Overview
This article explains how to use the Workflow Enhancement Suite (WES) to update fields or to sum/count fields. Without WES, this solution would require custom deluge code to perform.

WES is an add-on feature that can be purchased on Zoho Marketplace:
WES for Zoho CRM