You can customize the Mortgage Module to include a field to attach a lawyer to a mortgage application. See this video for step by step instructions: